실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
chadar
예문
She wore a beautiful chadar with intricate embroidery for the wedding. [chadar: noun]
그녀는 결혼식을 위해 복잡한 자수가 있는 아름다운 차다르를 입었습니다. [차다르: 명사]
예문
The woman gracefully draped the chadar over her shoulders. [chadar: verb]
여자는 차다르를 어깨에 우아하게 걸쳤다. [차다르: 동사]
shawl
예문
She wrapped a colorful shawl around her shoulders to keep warm. [shawl: noun]
그녀는 몸을 따뜻하게 하기 위해 화려한 숄을 어깨에 두르고 있었다. [숄: 명사]
예문
He elegantly draped the shawl over his arm as he walked. [shawl: verb]
그는 우아하게 숄을 팔에 두르고 걸었다. [숄: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shawl는 일상 언어에서 chadar보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shawl는 더 널리 알려진 용어이며 전 세계의 다양한 문화권에서 찾을 수 있습니다. Chadar 남아시아 문화에만 해당되며 해당 지역 밖에서는 일반적으로 알려져 있지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
chadar는 보다 전통적이고 문화적인 어조와 관련이 있지만 shawl 더 다재다능하며 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
