실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
colloquialism
예문
Hey, what's up? is a colloquialism for asking how someone is doing. [colloquialism: noun]
이봐 무슨 일이야? 는 누군가가 어떻게 지내는지 묻는 구어체입니다. [구어체:명사]
예문
I gotta go now. See ya later! is an example of colloquial language. [colloquial: adjective]
이제 가야겠어. 나중에 봐요! 는 구어체의 예입니다. [구어체 : 형용사]
idiom
예문
It's raining cats and dogs means it's raining heavily. [idiom: noun]
고양이와 개에게 비가 온다는 것은 비가 많이 온다는 것을 의미합니다. [관용구: 명사]
예문
She's feeling under the weather means she's not feeling well. [idiomatic: adjective]
날씨가 좋지 않다는 것은 몸이 좋지 않다는 것을 의미합니다. [관용적 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Colloquialism 는 일상 언어에서 idiom 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Colloquialisms 는 비공식적 인 대화에서 자주 사용되는 반면 문학, 속담 및 문화적 맥락에서 더 일반적으로 접 idioms 됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
colloquialism는 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 idiom는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. Idioms는 글과 연설에 색상과 표현력을 더하는 데 자주 사용되어 다양한 형식 수준에 적합합니다.
