단어 뜻
- 일상 대화에서 사용되는 비공식적 언어 또는 표현을 설명합니다. - 특정 지역 또는 특정 집단에 특정한 단어나 문구를 나타냅니다. - 편안하고 친숙하며 대화체가 많은 언어에 대해 이야기합니다.
- 개별 단어의 문자적 의미와 의미가 다른 단어 그룹을 나타냅니다. - 언어나 문화에 고유하고 단순히 단어를 번역하는 것만으로는 이해할 수 없는 표현을 설명합니다. - 원어민이 일반적으로 이해하는 비유적 또는 은유적 의미를 가진 문구에 대해 이야기합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 언어와 의사 소통을 포함합니다.
- 2둘 다 음성 언어로 사용됩니다.
- 3둘 다 대화에 색채와 표현력을 더합니다.
- 4둘 다 원어민이 아닌 사람이 이해하기 어려울 수 있습니다.
- 5둘 다 비공식 언어의 일부입니다.
두 단어의 차이점은?
- 1의미: Colloquialisms 는 일상 대화에서 사용되는 격식을 차리지 않는 표현이고, idioms 는 문자적으로 이해할 수 없는 비유적인 의미를 가진 표현입니다.
- 2사용법: Colloquialisms 지역 또는 사용자 그룹에 따라 다르지만 idioms 다양한 언어와 문화에서 찾을 수 있습니다.
- 3번역: Colloquialisms 종종 직접 번역할 수 있지만 문화적 맥락과 비유적 의미를 이해해야 하는 idioms .
- 4이해력: Colloquialisms 비원어민이 이해하기 쉬울 수 있지만 idioms 은 비유적인 특성으로 인해 더 어려울 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Colloquialism 와 idiom 는 모두 일상 대화에서 사용되는 비공식적 인 언어의 측면입니다. 그러나 그들 사이의 차이점은 의미와 사용법에 있습니다. Colloquialisms 는 지역이나 집단에 특정한 비공식적 표현이며, idioms 는 문자 그대로 이해할 수 없는 비유적 의미를 가진 문구입니다. colloquialisms 종종 직접 번역될 수 있지만 문화적 맥락과 비유적 의미를 이해해야 idioms .
