실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
companero
예문
Juan is my companero in our salsa dance class. [companero: noun]
Juan은 살사 댄스 수업에서 내 companero입니다. [companero : 명사]
예문
I always enjoy going on hiking trips with my companero. [companero: noun]
나는 항상 내 companero와 함께 하이킹 여행을가는 것을 즐긴다. [companero : 명사]
companion
예문
She brought her dog as a companion on her road trip. [companion: noun]
그녀는 여행을 할 때 개를 동반자로 데려왔습니다. [동반자 : 명사]
예문
Having a good book as a companion can make long flights more enjoyable. [companion: noun]
좋은 책을 동반자로 삼으면 장거리 비행이 더 즐거워질 수 있습니다. [동반자 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Companion는 일상 영어에서 companero보다 더 일반적으로 사용됩니다. Companion는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 널리 알려진 용어인 반면, companero는 스페인어권 국가에서 보다 구체적이고 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
companero은 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 companion 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. Companion는 전문적이거나 공식적인 환경에서 자주 사용되는 반면 companero은 일상적인 대화나 친구 사이에서 더 일반적으로 사용됩니다.
