실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
concordance
예문
The concordance between the two parties was reached after several rounds of negotiation. [concordance: noun]
두 당사자 간의 일치는 여러 차례의 협상 끝에 이루어졌습니다. [일치 : 명사]
예문
The concordance of the data from different sources confirmed the hypothesis. [concordance: noun]
서로 다른 출처의 데이터가 일치하여 가설이 확인되었습니다. [일치 : 명사]
consensus
예문
The consensus among the team members was to postpone the project until next quarter. [consensus: noun]
팀원들 사이의 합의는 다음 분기까지 프로젝트를 연기하는 것이 었습니다. [합의 : 명사]
예문
After hours of debate, the committee finally reached a consensus on the proposal. [consensus: noun]
몇 시간의 토론 끝에 위원회는 마침내 제안에 대한 합의에 도달했습니다. [합의 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Consensus는 일상적인 언어와 사회적 맥락에서 concordance보다 더 일반적으로 사용됩니다. Consensus는 합의나 타협이 필요한 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, concordance는 보다 전문화되어 언어학이나 성서 연구와 같은 특정 분야에 국한됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
concordance과 consensus 모두 공식 또는 비공식적 맥락에서 사용할 수 있지만 concordance 기술 또는 학술 환경에서 사용될 가능성이 더 높으며 consensus 일상적인 언어와 사회적 맥락에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
