실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
consulate
예문
I need to visit the consulate to renew my passport. [consulate: noun]
여권을 갱신하려면 영사관을 방문해야 합니다. [영사관:명사]
예문
The consulate organized a cultural event to promote our country's traditions. [consulate: noun]
영사관은 우리나라의 전통을 홍보하기 위해 문화 행사를 조직했습니다. [영사관:명사]
embassy
예문
The ambassador works at the embassy to represent our country in this foreign land. [embassy: noun]
대사는 이 외국 땅에서 우리나라를 대표하기 위해 대사관에서 일합니다. [대사관: 명사]
예문
I went to the embassy to get a visa for my upcoming trip. [embassy: noun]
나는 다가오는 여행을 위한 비자를 받기 위해 대사관에 갔다. [대사관: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Embassy 는 일상 언어에서 consulate 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Embassy 는 국제 문제에서 더 높은 프로필과 가시성으로 인해 더 잘 알려진 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Embassy 는 일반적으로 consulate보다 더 공식적인 용어로 간주됩니다. 공식 및 외교적 맥락에서 자주 사용되는 반면 consulate 은 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
