실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
courteous
예문
The waiter was very courteous and attentive to our needs. [courteous: adjective]
웨이터는 우리의 요구에 매우 정중하고 세심했습니다. [예의: 형용사]
예문
It is courteous to hold the door open for someone behind you. [courteous: adjective]
뒤에 있는 사람을 위해 문을 열어두는 것이 예의입니다. [예의: 형용사]
considerate
예문
He was considerate enough to turn down the music when his roommate was studying. [considerate: adjective]
그는 룸메이트가 공부할 때 음악을 거절할 정도로 사려 깊었습니다. [사려 깊은: 형용사]
예문
It's considerate to ask if someone has any dietary restrictions before planning a dinner party. [considerate: adjective]
디너 파티를 계획하기 전에 누군가에게 식단 제한이 있는지 물어보는 것이 좋습니다. [사려 깊은: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Considerate는 일상 언어에서 courteous보다 더 일반적으로 사용됩니다. Considerate 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, courteous는 덜 일반적이며 특히 공식적이거나 예의 바른 행동을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Courteous은 일반적으로 공식적이고 예의 바른 행동과 관련이 있는 반면, considerate은 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있으므로 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있습니다.
