실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
declare
예문
The government declared a state of emergency due to the natural disaster. [declare: verb]
정부는 자연 재해로 인해 비상 사태를 선포했습니다. [선언 : 동사]
예문
I declare that I will do my best to help you in any way I can. [declare: verb]
제가 할 수 있는 모든 방법으로 여러분을 돕기 위해 최선을 다할 것을 선언합니다. [선언 : 동사]
예문
The test results declared that the patient was free of any serious illness. [declared: past tense]
검사 결과 환자는 심각한 질병이 없다고 선언했습니다. [선언 : 과거 시제]
proclaim
예문
The king proclaimed a day of celebration for the nation's victory. [proclaimed: past tense]
왕은 국가의 승리를 축하하는 날을 선포했습니다. [선포: 과거형]
예문
She proclaimed her love for him in front of everyone at the party. [proclaim: verb]
그녀는 파티에 참석 한 모든 사람들 앞에서 그에 대한 사랑을 선포했습니다. [선포: 동사]
예문
The speaker proclaimed that the company would be launching a new product line next year. [proclaim: verb]
연사는 회사가 내년에 새로운 제품 라인을 출시할 것이라고 선언했습니다. [선포: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Declare는 일상 언어에서 proclaim보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 더 다재다능하기 때문입니다. Proclaim은 종교적 또는 역사적 맥락에서 또는 강력하고 자신감 있는 선언이 필요한 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
declare과 proclaim 모두 공식 또는 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 declare 법적 또는 공식 설정에서 더 일반적으로 사용되는 반면 proclaim 종교적 또는 역사적 맥락에서 더 일반적으로 사용되며 보다 형식적인 어조를 가질 수 있습니다.
