실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
delocalisation
예문
The delocalisation of the company's manufacturing to China resulted in significant cost savings. [delocalisation: noun]
회사의 제조업을 중국으로 비현지화함으로써 상당한 비용 절감 효과를 거두었습니다. [탈지역화: 명사]
예문
The IT department was delocalised to India to take advantage of the lower labor costs. [delocalised: past participle]
IT 부서는 낮은 인건비를 활용하기 위해 인도로 현지화되었습니다. [delocalised: 과거 분사]
relocation
예문
The family's relocation to New York was a big adjustment, but they eventually settled in. [relocation: noun]
가족이 뉴욕으로 이주한 것은 큰 적응이었지만 결국 정착했습니다. [재배치: 명사]
예문
The company decided to relocate its headquarters to a more central location for better access to clients. [relocate: verb]
이 회사는 고객에게 더 나은 접근성을 제공하기 위해 본사를 보다 중심적인 위치로 이전하기로 결정했습니다. [재배치: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Relocation는 일상 언어, 특히 개인 또는 주거 이사의 맥락에서 delocalisation보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 delocalisation 비즈니스 또는 경제적 맥락, 특히 유럽에서 더 일반적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Delocalisation는 relocation보다 더 공식적인 용어로, 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
