실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
deplore
예문
I deplore the violence that occurred during the protest. [deplore: verb]
나는 시위 중에 발생한 폭력을 개탄한다. [개탄: 동사]
예문
The community deplored the loss of the historic building. [deplored: past tense]
지역 사회는 역사적인 건물의 손실을 개탄했습니다. [개탄: 과거형]
예문
She deplored the fact that she couldn't attend her best friend's wedding. [deplore: verb]
그녀는 가장 친한 친구의 결혼식에 참석할 수 없다는 사실을 한탄했습니다. [개탄: 동사]
lament
예문
She lamented the loss of her childhood home. [lamented: past tense]
그녀는 어린 시절의 집을 잃은 것을 한탄했습니다. [애도하다: 과거형]
예문
The nation mourned and lamented the loss of their beloved leader. [lamented: past tense]
국가는 사랑하는 지도자의 죽음을 애도하고 애도했습니다. [애도하다: 과거형]
예문
He lamented the fact that he couldn't attend the concert due to illness. [lament: verb]
그는 병으로 콘서트에 참석할 수 없다는 사실을 한탄했다. [애도: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Lament 일상 언어에서 deplore보다 덜 일반적입니다. Deplore는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루는 반면, lament은 더 구체적이고 애도하거나 슬픔을 표현하는 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Deplore lament보다 더 형식적입니다. 특정 행동이나 행동에 대한 강한 반대 또는 비난을 표현하기 위해 학업 또는 전문 환경에서 자주 사용됩니다. 반면에 Lament은 더 비공식적이며 슬픔이나 후회를 표현하기 위해 개인적 또는 정서적 맥락에서 자주 사용됩니다.
