실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detach
예문
Please detach the bottom portion of the form and return it to us. [detach: verb]
양식의 하단 부분을 떼어 내서 저희에게 보내주십시오. [분리: 동사]
예문
It's important to detach yourself emotionally from work in order to maintain a healthy work-life balance. [detach: reflexive verb]
건강한 일과 삶의 균형을 유지하기 위해 직장에서 감정적으로 자신을 분리하는 것이 중요합니다. [detach: 재귀 동사]
예문
Before cleaning the appliance, make sure to detach it from the power source. [detach: verb]
제품을 청소하기 전에 반드시 전원에서 분리하세요. [분리: 동사]
disengage
예문
I had to disengage from the argument before it escalated any further. [disengage: verb]
나는 논쟁이 더 심해지기 전에 논쟁에서 벗어나야 했다. [참여 해제: 동사]
예문
The emergency brake is designed to disengage the wheels from the engine. [disengage: verb]
비상 브레이크는 엔진에서 바퀴를 분리하도록 설계되었습니다. [참여 해제: 동사]
예문
To remove the jammed paper, you need to disengage the printer's rollers. [disengage: verb]
걸린 용지를 제거하려면 프린터의 롤러를 분리해야 합니다. [참여 해제: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Detach는 일상 언어에서 disengage보다 더 일반적으로 사용됩니다. Detach는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, disengage는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
detach과 disengage 모두 형식면에서 중립적이며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
