실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detachment
예문
She approached the situation with detachment, trying to remain objective. [detachment: noun]
그녀는 객관성을 유지하려고 노력하면서 분리로 상황에 접근했습니다. [분리: 명사]
예문
The detachment was sent to secure the perimeter. [detachment: noun]
경계를 확보하기 위해 분리가 보내졌습니다. [분리: 명사]
예문
The detachment of the cable caused the machine to malfunction. [detachment: noun]
케이블이 분리되어 기기가 오작동했습니다. [분리: 명사]
separation
예문
The separation between the two buildings was only a few feet. [separation: noun]
두 건물 사이의 간격은 불과 몇 피트였습니다. [분리:명사]
예문
They decided to file for separation instead of divorce. [separation: noun]
그들은 이혼 대신 별거 소송을 제기하기로 결정했습니다. [분리:명사]
예문
The separation of the egg yolk from the white can be tricky. [separation: noun]
달걀 노른자와 흰자를 분리하는 것은 까다로울 수 있습니다. [분리:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Separation는 일상 언어에서 detachment보다 더 일반적으로 사용됩니다. Separation는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, detachment은 덜 일반적이고 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
detachment과 separation 모두 공식적인 맥락에서 사용될 수 있지만 detachment 군사 또는 전문 환경과의 연관성으로 인해 더 공식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
