실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detain
예문
The police detained the suspect for questioning. [detained: past tense]
경찰은 심문을 위해 용의자를 구금했다. [억류: 과거형]
예문
I was detained at the airport for carrying prohibited items. [detained: verb]
나는 금지 물품을 소지한 혐의로 공항에 구금되었습니다. [억류: 동사]
confine
예문
The prisoner was confined to his cell for 23 hours a day. [confined: past tense]
수감자는 하루 23시간 동안 감방에 갇혀 있었습니다. [제한: 과거형]
예문
The patient was confined to bed rest for a week. [confined: adjective]
환자는 일주일 동안 침대에 누워있었습니다. [한정 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Detain는 법적 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 confine는 더 다재다능하고 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다. 그러나 두 단어 모두 일상 언어에서 덜 일반적이며 초급 ESL 학습자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
detain와 confine는 모두 일반적으로 법적, 의학적 또는 공식적인 맥락에서 사용되는 공식적인 단어입니다. 캐주얼하거나 비공식적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.
