실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detente
예문
The two countries signed a treaty to promote detente and reduce the risk of war. [detente: noun]
양국은 데탕트를 촉진하고 전쟁의 위험을 줄이기 위한 조약에 서명했습니다. [데탕트: 명사]
예문
The leaders engaged in a series of talks to achieve detente and avoid further conflict. [detente: verb]
지도자들은 긴장 완화를 달성하고 더 이상의 갈등을 피하기 위해 일련의 회담에 참여했습니다. [데탕트: 동사]
thaw
예문
The sun's warmth caused the snow to thaw and reveal the green grass beneath. [thaw: verb]
태양의 온기가 눈이 녹고 아래의 푸른 잔디를 드러냈습니다. [해동: 동사]
예문
After months of tension, there was finally a thaw in their relationship and they began to communicate more openly. [thaw: noun]
몇 달 간의 긴장 끝에 마침내 그들의 관계가 해동되었고 그들은 더 공개적으로 의사 소통하기 시작했습니다. [해동: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Thaw는 일상 언어에서 détente보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 의미를 가지며 다양한 맥락에 적용될 수 있기 때문입니다. Detente 더 전문화되어 있으며 학술 또는 정치 담론에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Detente는 특정한 역사적, 정치적 맥락을 가지고 있기 때문에 thaw보다 더 공식적인 단어입니다. 외교 또는 학술 환경에서 자주 사용되는 반면 thaw 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
