실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
diaspora
예문
The Jewish diaspora refers to the dispersion of Jews outside of Israel. [diaspora: noun]
유대인 디아스포라는 유대인들이 이스라엘 밖으로 흩어지는 것을 말합니다. [디아스포라: 명사]
예문
The African diaspora includes people of African descent living in various parts of the world. [diaspora: noun]
아프리카 디아스포라에는 세계 여러 지역에 거주하는 아프리카 출신의 사람들이 포함됩니다. [디아스포라: 명사]
emigration
예문
My grandparents emigrated from Italy to the United States in the early 1900s. [emigrated: past tense verb]
조부모님은 1900년대 초에 이탈리아에서 미국으로 이민을 가셨습니다. [이주: 과거형 동사]
예문
Emigration from Venezuela has increased in recent years due to political instability. [emigration: noun]
베네수엘라로부터의 이민은 정치적 불안정으로 인해 최근 몇 년 동안 증가했습니다. [이주:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Emigration는 일상 언어에서 diaspora보다 더 일반적으로 사용됩니다. Emigration는 광범위한 맥락을 포괄하는 보다 일반적인 용어인 반면, diaspora는 보다 구체적이고 학술 또는 문화 연구에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Diaspora는 보다 형식적인 어조와 관련이 있으며 학술 또는 문화 연구에서 자주 사용되는 반면, emigration는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
