실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
distinguished
예문
The distinguished professor was known for his groundbreaking research. [distinguished: adjective]
저명한 교수는 획기적인 연구로 유명했습니다. [구별 : 형용사]
예문
The restaurant's distinguished decor and exceptional service made it a popular destination. [distinguished: adjective]
레스토랑의 독특한 장식과 뛰어난 서비스는 이곳을 인기 있는 목적지로 만들었습니다. [구별 : 형용사]
예문
She carried herself with a distinguished air, befitting her status as a diplomat. [distinguished: adjective]
그녀는 외교관으로서의 지위에 걸맞게 뛰어난 분위기를 풍겼습니다. [구별 : 형용사]
renowned
예문
The renowned artist's paintings were exhibited in galleries around the world. [renowned: adjective]
유명한 예술가의 그림은 전 세계 갤러리에 전시되었습니다. [유명한: 형용사]
예문
The university is renowned for its cutting-edge research and innovative programs. [renowned: adjective]
이 대학은 최첨단 연구와 혁신적인 프로그램으로 유명합니다. [유명한: 형용사]
예문
Paris is renowned for its art, fashion, and cuisine. [renowned: adjective]
파리는 예술, 패션, 요리로 유명합니다. [유명한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Renowned는 일상 언어에서 distinguished보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 장소나 기관을 설명하는 맥락에서 사용됩니다. 그러나 distinguished는 여전히 자신의 분야에서 높이 평가되거나 존경받는 사람들을 설명하는 데 유용한 단어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
distinguished과 renowned은 모두 명성과 탁월함을 전달하는 형식적인 단어입니다. 그러나 distinguished 세련미, 우아함 또는 존엄성과 같은 자질과의 연관성으로 인해 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
