실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
dossier
예문
The detective compiled a dossier on the suspect's criminal history. [dossier: noun]
형사는 용의자의 범죄 기록에 대한 서류를 작성했습니다. [서류 : 명사]
예문
The government agency kept a dossier on the foreign diplomat's activities. [dossier: noun]
정부 기관은 외국 외교관의 활동에 관한 서류를 보관했다. [서류 : 명사]
file
예문
I need to find the file with the client's contact information. [file: noun]
고객의 연락처 정보가 포함된 파일을 찾아야 합니다. [파일: 명사]
예문
She filed her taxes online using the government's website. [filed: verb]
그녀는 정부 웹사이트를 사용하여 온라인으로 세금을 신고했습니다. [출원 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
File는 일상 언어에서 dossier보다 더 일반적으로 사용되는 단어로, 적용 범위가 더 넓고 다재다능하기 때문입니다. Dossier는 정부 또는 법적 설정과 같은 공식적 또는 전문적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Dossier는 일반적으로 공식적이고 전문적인 어조와 관련이 있는 반면, file는 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
