실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
efficace
예문
Cette méthode est très efficace pour apprendre une nouvelle langue. [efficace: adjective]
Cette méthode est très efficace pour apprendre une nouvelle langue. [효능: 형용사]
예문
Le traitement s'est avéré très efficace pour guérir la maladie. [efficace: adjective]
Le traitement s'est avéré très efficace pour guérir la maladie. [효능: 형용사]
effective
예문
The new marketing strategy was very effective in increasing sales. [effective: adjective]
새로운 마케팅 전략은 매출 증대에 매우 효과적이었습니다. [효과적 : 형용사]
예문
The medicine was effective in treating the patient's symptoms. [effective: adjective]
이 약은 환자의 증상을 치료하는 데 효과적이었습니다. [효과적 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Effective는 일상 영어에서 efficace보다 더 일반적으로 사용됩니다. Effective는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, efficace는 덜 일반적이며 일반적으로 프랑스어의 공식 또는 기술적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
efficace는 일반적으로 프랑스어의 형식적 또는 기술적 어조와 관련이 있지만 effective 더 다재다능하며 영어의 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
