실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
effort
예문
She put a lot of effort into her studies and got good grades. [effort: noun]
그녀는 공부에 많은 노력을 기울였으며 좋은 성적을 받았습니다. [노력:명사]
예문
He made an effort to be more patient with his coworkers. [effort: verb]
그는 동료들에게 좀 더 참을성을 나타내려고 노력했습니다. [노력:동사]
attempt
예문
I attempted to fix my car, but I couldn't figure out what was wrong. [attempted: past tense]
나는 내 차를 고치려고 시도했지만 무엇이 잘못되었는지 알 수 없었다. [시도 : 과거 시제]
예문
She made an attempt to learn a new language, but found it difficult. [attempt: noun]
그녀는 새로운 언어를 배우려고 시도했지만 어려움을 겪었습니다. [시도 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Effort는 일상 언어에서 attempt보다 더 일반적으로 사용됩니다. Effort는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 다루는 반면, attempt는 덜 일반적이며 보다 공식적이거나 특정한 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
effort는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있지만 일반적으로 더 형식적이며 법적 또는 학문적 환경에서 자주 사용되는 attempt입니다.
