실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
elegy
예문
The poet wrote an elegy for his deceased friend. [elegy: noun]
시인은 죽은 친구를 위해 애가를 썼습니다. [elegy : 명사]
예문
The elegiac tone of the novel conveyed a sense of loss and longing. [elegiac: adjective]
소설의 엘레지아적인 어조는 상실감과 그리움을 전달했다. [elegiac: 형용사]
lament
예문
She let out a lament when she heard the news of her friend's passing. [lament: noun]
그녀는 친구의 사망 소식을 듣고 한탄을 터뜨렸다. [애도: 명사]
예문
The mother lamented the loss of her child in a heart-wrenching speech. [lamented: verb]
어머니는 가슴 아픈 연설로 아이를 잃은 슬픔을 애도했습니다. [애도하다: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Lament는 일상 언어에서 elegy보다 더 일반적으로 사용됩니다. Lament 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, elegy은 덜 일반적이며 특히 시적 형태의 애도를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Elegy는 일반적으로 보다 형식적이고 고상한 어조와 관련이 있는 반면, lament는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 형식 측면에서 더 다재다능할 수 있습니다.
