단어 뜻
- 다른 나라에 영구적으로 정착하기 위해 고국을 떠난 사람을 말합니다. - 정치적 또는 사회적 이유로 고국을 떠난 사람을 묘사합니다. - 경제적 또는 개인적 이유로 고국을 떠난 사람에 대해 이야기합니다.
- 일시적 또는 무기한으로 모국 밖에서 사는 사람을 말합니다. - 직장이나 취업 기회를 위해 해외로 이주한 사람을 설명합니다. - 개인적인 이유로 다른 나라에 살기로 선택한 사람에 대해 이야기합니다.
두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 모국 밖에 사는 사람들을 가리킵니다.
- 2두 단어 모두 모국으로부터의 이주 또는 분리감을 의미합니다.
- 3두 단어 모두 다양한 이유로 고국을 떠난 사람들을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1기간: Emigree는 다른 나라로의 영구적인 이주를 의미하고 expatriate는 일시적 또는 무기한 체류를 의미합니다.
- 2이유: Emigree 종종 정치적 또는 사회적 이유로 고국을 떠나는 것을 의미하지만 expatriate 직장, 개인 또는 기타 이유로 고국을 떠날 수 있습니다.
- 3내포: Emigree는 강제 또는 비자발적 이탈을 암시하는 더 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면, expatriate는 종종 자발적이고 모험적인 정신을 암시하는 보다 긍정적인 의미와 관련이 있습니다.
- 4법적 지위: Emigree 본국을 떠나는 공식적인 법적 절차를 의미할 수 있지만 expatriate 반드시 공식적인 절차를 포함하는 것은 아닙니다.
- 5빈도: Emigree는 일상 언어에서 expatriate보다 덜 일반적으로 사용됩니다.
📌
이것만 기억하세요!
Emigree와 expatriate는 모두 모국 밖에 사는 사람들을 가리킵니다. 그러나 emigree는 정치적 또는 사회적 이유로 인한 영구적인 이사를 의미하는 반면 expatriate는 업무, 개인 또는 기타 이유로 일시적 또는 무기한 체류를 의미합니다. Emigree는 더 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면, expatriate는 종종 더 긍정적인 의미와 관련이 있습니다.
