실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
endowment
예문
The university received a generous endowment from a wealthy alumnus. [endowment: noun]
대학은 부유한 동문으로부터 관대한 기부금을 받았습니다. [기부금: 명사]
예문
The endowment will be used to fund scholarships for underprivileged students. [endowment: noun]
기부금은 불우한 학생들을 위한 장학금 기금으로 사용될 것입니다. [기부금: 명사]
예문
The philanthropist endowed the museum with a significant sum of money. [endowed: past tense verb]
자선가는 박물관에 상당한 액수의 돈을 기부했습니다. [부여 : 과거 시제 동사]
donation
예문
I made a donation to the local food bank to help those in need. [donation: noun]
도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 지역 푸드 뱅크에 기부했습니다. [기부:명사]
예문
The company made a generous donation to the hurricane relief fund. [donation: noun]
회사는 허리케인 구호 기금에 아낌없이 기부했습니다. [기부:명사]
예문
She donated her time and expertise to help the non-profit organization. [donated: past tense verb]
그녀는 비영리 단체를 돕기 위해 시간과 전문 지식을 기부했습니다. [기증: 과거형 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Donation는 일상 언어에서 endowment보다 더 일반적으로 사용됩니다. Donation는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, endowment는 더 구체적이고 종종 더 많은 금액의 돈이나 재산과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Endowment는 상당한 금액의 돈이나 재산을 포함하고 기증자가 설정한 특정 조건이나 제한 사항이 있을 수 있기 때문에 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있습니다. 반면에 Donation는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
