실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
enlèvement
예문
L'enlèvement de l'enfant a été signalé à la police. [enlèvement: noun]
L'enlèvement de l'enfant a été signalé à la police. [enlèvement: 명사]
예문
Les travailleurs ont procédé à l'enlèvement des débris après la tempête. [enlèvement: noun]
Les travailleurs ont procédé à l'enlèvement des débris après la tempête. [enlèvement: 명사]
예문
Le groupe terroriste a revendiqué l'enlèvement du diplomate étranger. [enlèvement: noun]
Le groupe terroriste a revendiqué l'enlèvement du diplomate étranger. [enlèvement: 명사]
abduction
예문
The abduction of the heiress shocked the nation. [abduction: noun]
상속녀의 납치는 나라를 충격에 빠뜨렸다. [납치: 명사]
예문
The kidnappers demanded a ransom for the safe return of the child. [abduction: noun]
납치범들은 아이의 안전한 귀환을 위해 몸값을 요구했습니다. [납치: 명사]
예문
The company was sued for the illegal abduction of the employee's personal data. [abduction: noun]
회사는 직원의 개인 데이터를 불법적으로 납치 한 혐의로 소송을 당했습니다. [납치: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Abduction는 일상 영어에서 enlèvement보다 더 일반적으로 사용됩니다. Abduction는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, enlèvement은 덜 일반적이며 주로 프랑스의 법적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
enlèvement와 abduction는 모두 법적 맥락에서 자주 사용되는 공식적인 단어입니다. 그러나 enlèvement 프랑스 출신이고 프랑스 법률 시스템과의 연관성으로 인해 더 공식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
