실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
euphemism
예문
She passed away last night. [euphemism: replaced 'died']
그녀는 어젯밤에 세상을 떠났습니다. [완곡어법: '죽었다'로 대체됨]
예문
He's between jobs right now. [euphemism: replaced 'unemployed']
그는 지금 직장 사이에 있습니다. [완곡어법: '실업자'로 대체됨]
understatement
예문
That was not too bad. [understatement: replaced 'excellent']
나쁘지 않았습니다. [절제된 표현: '우수'로 대체됨]
예문
I guess I could manage to run a marathon. [understatement: replaced 'impossible']
마라톤을 뛸 수 있을 것 같아요. [절제된 표현: '불가능'으로 대체]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Euphemism는 일상 언어에서 understatement보다 더 일반적으로 사용됩니다. Euphemism는 직접적이거나 무뚝뚝한 진술이 무례하거나 공격적인 것으로 간주될 수 있는 상황에서 자주 사용되는 반면, understatement는 수사학적 효과나 유머에 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
euphemism과 understatement 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 euphemism는 종종 보다 형식적이거나 정중한 언어 사용과 관련이 있는 반면 understatement는 종종 보다 캐주얼하거나 유머러스한 언어 사용과 관련이 있습니다.
