실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
evangel
예문
The evangel of Christ is a message of hope and love. [evangel: noun]
그리스도의 복음은 희망과 사랑의 메시지입니다. [복음: 명사]
예문
He spent his life evangelizing to those who had not yet heard the good news. [evangelizing: verb]
그는 아직 좋은 소식을 듣지 못한 사람들에게 복음을 전하는 데 평생을 바쳤습니다. [복음화: 동사]
gospel
예문
The gospel of John is one of the most beloved books of the New Testament. [gospel: noun]
요한복음은 신약전서에서 가장 사랑받는 책 중 하나입니다. [복음 : 명사]
예문
She found comfort and strength in the gospel during a difficult time in her life. [gospel: noun]
그녀는 인생에서 어려운 시기에 복음 안에서 위안과 힘을 찾았다. [복음 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Gospel는 종교적 맥락에서 evangel보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 예수 그리스도의 생애와 가르침을 기록한 신약전서의 네 권의 책을 언급할 때 더욱 그렇습니다. 그러나 evangel 종교적 맥락과 세속적 맥락 모두에서 특정 아이디어나 대의에 대한 열정적인 옹호 또는 홍보를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Gospel는 종종 더 형식적이거나 전통적인 어조와 관련이 있는 반면, evangel는 더 열정적이거나 복음적인 의미를 가질 수 있습니다. 따라서 gospel 공식적 또는 학문적 맥락에서 더 적절할 수 있지만 비공식적 또는 복음적 맥락에서 evangel 더 적절할 수 있습니다.
