실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
fatal
예문
The car accident was fatal for all passengers. [fatal: adjective]
자동차 사고는 모든 승객에게 치명적이었습니다. [치명적: 형용사]
예문
The patient's condition was fatal, and there was nothing the doctors could do. [fatal: adjective]
환자의 상태는 치명적이었고 의사가 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다. [치명적: 형용사]
예문
The company's decision to cut corners proved fatal to their reputation. [fatal: adjective]
모퉁이를 자르기로 한 회사의 결정은 그들의 명성에 치명적인 것으로 판명되었습니다. [치명적: 형용사]
lethal
예문
The snake's venom is lethal and can kill within minutes. [lethal: adjective]
뱀의 독은 치명적이며 몇 분 안에 죽일 수 있습니다. [치명적인: 형용사]
예문
The gas leak was lethal, and the entire neighborhood had to be evacuated. [lethal: adjective]
가스 누출은 치명적이었고 이웃 전체가 대피해야 했습니다. [치명적인: 형용사]
예문
The virus is highly lethal and has claimed many lives. [lethal: adjective]
이 바이러스는 매우 치명적이며 많은 생명을 앗아갔습니다. [치명적인: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Fatal는 일상 언어에서 lethal보다 더 보편적이며, 더 다양하고 더 넓은 범위의 맥락을 다루기 때문입니다. Lethal은 의학적 또는 과학적 맥락에서 또는 위험한 물질이나 무기를 설명할 때 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
fatal와 lethal은 모두 기술적 또는 과학적 맥락에서 자주 사용되는 공식적인 단어입니다. 그러나 lethal는 더 강하고 부정적인 의미를 내포하고 있어 공식적이거나 정중한 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.
