실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
fatherland
예문
He fought bravely for his fatherland during the war. [fatherland: noun]
그는 전쟁 중에 조국을 위해 용감하게 싸웠습니다. [조국: 명사]
예문
The poet wrote about the beauty and pride of his fatherland. [fatherland: noun]
시인은 조국의 아름다움과 자부심에 대해 썼습니다. [조국: 명사]
motherland
예문
She longed to return to her motherland after years of living abroad. [motherland: noun]
그녀는 수년간의 해외 생활을 마치고 조국으로 돌아가기를 갈망했습니다. [조국: 명사]
예문
The soldiers fought fiercely to defend their motherland from invaders. [motherland: noun]
군인들은 침략자들로부터 조국을 지키기 위해 치열하게 싸웠습니다. [조국: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Motherland는 슬라브 국가에서 더 일반적으로 사용되는 반면 fatherland는 게르만 및 스칸디나비아 국가에서 더 일반적으로 사용됩니다. 일상 언어에서 homeland는 성 중립적이고 널리 사용되는 보다 일반적인 동의어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
fatherland과 motherland은 모두 역사적 또는 문학적 맥락에서 일반적으로 사용되는 공식적이고 애국적인 용어입니다. 일상 언어에서 homeland는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 중립적이고 다재다능한 용어입니다.
