실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
femme
예문
She was a femme fatale, with her long hair and red lipstick. [femme: noun]
그녀는 긴 머리와 빨간 립스틱을 바른 팜므파탈이었다. [femme: 명사]
예문
The lesbian couple both identified as femmes and enjoyed dressing up for dates. [femmes: plural noun]
레즈비언 커플은 둘 다 여성으로 확인되었고 데이트를 위해 차려입는 것을 즐겼습니다. [femmes: 복수 명사]
woman
예문
She is a strong and independent woman who runs her own business. [woman: noun]
그녀는 자신의 사업을 운영하는 강하고 독립적인 여성입니다. [여자:명사]
예문
I identify as a woman and I am proud of my gender. [woman: noun]
나는 여성으로 정체성을 밝히고 내 성별이 자랑스럽습니다. [여자:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Woman는 일상 언어에서 femme보다 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다. Woman는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, femme는 LGBTQ+ 커뮤니티에서 주로 사용되는 틈새 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Woman는 femme보다 더 캐주얼하고 비공식적인 용어입니다. Woman 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용될 수 있는 반면, femme는 개인적 또는 사회적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
