실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
finicky
예문
She's so finicky about her coffee, it has to be just the right temperature. [finicky: adjective]
그녀는 커피에 대해 너무 까다로워서 적당한 온도여야 합니다. [finicky: 형용사]
예문
The finicky eater refused to eat anything except plain pasta. [finicky: adjective]
까다로운 먹는 사람은 평범한 파스타 외에는 아무것도 먹기를 거부했습니다. [finicky: 형용사]
예문
The finicky task of assembling the model airplane required patience and precision. [finicky: adjective]
모형 비행기를 조립하는 까다로운 작업에는 인내심과 정밀함이 필요했습니다. [finicky: 형용사]
meticulous
예문
He was meticulous in his research, double-checking every detail. [meticulous: adjective]
그는 모든 세부 사항을 다시 확인하면서 연구에 세심했습니다. [꼼꼼한: 형용사]
예문
The artist was meticulous in her painting, taking great care with each brushstroke. [meticulous: adjective]
작가는 그림에 세심한주의를 기울였으며 붓놀림마다 세심한주의를 기울였습니다. [꼼꼼한: 형용사]
예문
The construction of the bridge required meticulous planning and execution. [meticulous: adjective]
다리 건설에는 세심한 계획과 실행이 필요했습니다. [꼼꼼한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Meticulous는 일상 언어에서 finicky보다 더 일반적으로 사용됩니다. Meticulous는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, finicky은 덜 일반적이며 특정 상황이나 사람을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Meticulous는 일반적으로 finicky보다 더 격식을 차립니다. finicky은 비공식적 인 맥락에서 사용될 수 있지만 meticulous 종종 전문적 또는 학문적 환경과 관련이 있습니다.
