실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
furlough
예문
The company had to furlough some of its employees due to the pandemic. [furlough: verb]
회사는 전염병으로 인해 일부 직원을 일시 해고해야 했습니다. [무급휴직: 동사]
예문
He was on furlough for three months and used the time to travel. [furlough: noun]
그는 3개월 동안 휴가를 냈고 그 시간을 여행에 사용했습니다. [무급휴직: 명사]
sabbatical
예문
She took a sabbatical from work to travel the world and write a book. [sabbatical: noun]
그녀는 세계를 여행하고 책을 쓰기 위해 직장에서 안식년을 가졌습니다. [안식년: 명사]
예문
The professor went on sabbatical to conduct research in a foreign country. [sabbatical: adjective]
교수는 외국에서 연구를 수행하기 위해 안식년을 갔다. [안식년: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Furlough는 특히 경제적 어려움이나 위기의 시기에 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Sabbatical는 덜 일반적이며 종종 학업 또는 전문 환경과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Sabbatical는 일반적으로 특정 기준에 따라 자격을 갖춘 직원에게 부여되고 개인 또는 전문성 개발 계획을 포함하기 때문에 furlough보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다.
