실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
glossing
예문
The glossing of unfamiliar words in the text helped me understand the story better. [glossing: noun]
텍스트에서 익숙하지 않은 단어의 광택은 이야기를 더 잘 이해하는 데 도움이되었습니다. [광택 : 명사]
예문
Can you gloss over this paragraph to make sure I understand it correctly? [gloss: verb]
내가 올바르게 이해했는지 확인하기 위해 이 단락을 간략하게 설명해 주시겠습니까? [gloss:동사]
interpret
예문
The teacher asked us to interpret the poem and explain what we thought it meant. [interpret: verb]
선생님은 우리에게 그 시를 해석하고 그 시가 무엇을 의미한다고 생각하는지 설명해 달라고 했습니다. [해석 : 동사]
예문
The interpreter helped us communicate with the locals by translating our questions into their language. [interpreter: noun]
통역사는 우리의 질문을 그들의 언어로 번역하여 현지인들과 의사 소통하는 데 도움을주었습니다. [통역사:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Interpret는 일상 언어에서 glossing보다 더 일반적으로 사용됩니다. Interpret 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, glossing는 덜 일반적이며 특정 언어 학습 또는 학업 환경에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
glossing과 통역은 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 통역은 고급 언어 기술과 문화적 지식이 필요한 전문적 또는 기술적 환경에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
