실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
god
예문
Many people believe in God as the creator of the universe. [God: noun]
많은 사람들이 하나님을 우주의 창조주로 믿습니다. [신: 명사]
예문
The storm was so powerful, it felt like the hand of God was at work. [God: metaphorical use]
폭풍은 너무나 강력해서 하나님의 손길이 역사하시는 것 같았습니다. [신: 은유적 사용]
lord
예문
The lord of the manor welcomed us to his estate. [lord: noun]
저택의 주인은 우리를 그의 재산으로 환영했습니다. [주: 명사]
예문
She is the lord of her own destiny and makes her own decisions. [lord: metaphorical use]
그녀는 자신의 운명의 주인이며 자신의 결정을 내립니다. [주님 : 은유 적 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
God는 일상 언어, 특히 종교적 맥락에서 lord보다 더 일반적인 단어입니다. Lord는 고귀한 칭호나 역사적 인물을 언급하는 것과 같이 공식적 또는 역사적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Lord는 일반적으로 귀족이나 고위 관리에게 연설하는 것과 같은 공식 또는 의식 환경에서 자주 사용되기 때문에 god보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 반면에 God는 상황과 화자의 신념에 따라 공식 및 비공식 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다.
