실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
government
예문
The government is responsible for providing public services such as healthcare and education. [government: noun]
정부는 의료 및 교육과 같은 공공 서비스를 제공할 책임이 있습니다. [정부:명사]
예문
The new government has promised to improve the economy and create more jobs. [government: noun]
새 정부는 경제를 개선하고 더 많은 일자리를 창출하겠다고 약속했습니다. [정부:명사]
예문
She works for the government as a civil servant. [government: noun]
그녀는 공무원으로 정부에서 일합니다. [정부:명사]
regime
예문
The regime cracked down on protesters who were demanding democratic reforms. [regime: noun]
정권은 민주적 개혁을 요구하는 시위대를 탄압했다. [정권 : 명사]
예문
The country was ruled by a brutal regime that suppressed free speech and human rights. [regime: noun]
이 나라는 언론의 자유와 인권을 억압하는 잔인한 정권에 의해 통치되었습니다. [정권 : 명사]
예문
The new regime took control of the government after a military coup. [regime: noun]
새 정권은 군사 쿠데타 이후 정부를 장악했습니다. [정권 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Government는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 중립적이고 다재다능한 용어이기 때문에 일상 언어에서 regime보다 더 일반적인 단어입니다. Regime 덜 일반적이며 권위주의적이거나 억압적인 정부를 설명하기 위해 특정 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Government는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 공식적이고 중립적인 용어입니다. 반면에 Regime는 종종 비판적이거나 승인되지 않는 어조와 관련된 보다 비공식적이고 부정적인 용어로, 공식적인 맥락에서는 적합하지 않습니다.
