실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
guideline
예문
The company has issued guidelines for employees on how to use social media. [guidelines: noun]
회사는 직원들을 위한 소셜 미디어 사용 방법에 대한 지침을 발표했습니다. [지침:명사]
예문
The government has established guidelines for safe food handling practices. [guidelines: noun]
정부는 안전한 식품 취급 관행을 위한 지침을 수립했습니다. [지침:명사]
recommendation
예문
I would like to ask for your recommendation on which restaurant to go to. [recommendation: noun]
어떤 레스토랑에 가면 좋을지 추천을 부탁하고 싶습니다. [추천:명사]
예문
The doctor gave me a recommendation for a good physical therapist. [recommendation: noun]
의사는 나에게 좋은 물리 치료사를 추천해 주었다. [추천:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Guideline 는 일상 언어에서 recommendation 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Guideline 는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, recommendation 는 더 구체적이며 조언을 구하거나 결정을 내릴 때와 같은 특정 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Guideline 는 일반적으로 전문적 또는 조직적 환경에서 자주 사용되기 때문에 보다 공식적인 어조와 관련이 있습니다. 반면에 Recommendation는 상황과 화자와 청취자 사이의 관계에 따라 공식적 및 비공식적 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다.
