실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
haikai
예문
The haikai is an early form of Japanese poetry that was popularized in the Edo period. [haikai: noun]
하이카이는 에도 시대에 대중화된 일본 시의 초기 형태입니다. [하이카이:명사]
예문
The haikai often included puns, wordplay, and other forms of humor. [haikai: adjective]
하이카이에는 종종 말장난, 말장난 및 기타 형태의 유머가 포함되었습니다. [하이카이: 형용사]
haiku
예문
Basho is considered one of the greatest haiku poets of all time. [haiku: noun]
바쇼는 역사상 가장 위대한 하이쿠 시인 중 한 명으로 간주됩니다. [하이쿠:명사]
예문
The haiku consists of three lines with a syllable count of 5-7-5. [haiku: noun]
하이쿠는 음절 수가 5-7-5인 세 줄로 구성됩니다. [하이쿠:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Haiku는 현대 언어와 문학에서 haikai보다 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다. Haiku는 전 세계적으로 인기 있는 시 형식이 되었지만 haikai 덜 알려져 있고 덜 자주 실행됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
haikai과 haiku 모두 일본 문화와 역사와의 연관성으로 인해 형식적이고 전통적인 어조와 관련이 있습니다. 그러나 haiku는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 haikai는 덜 일반적으로 사용되며 더 틈새 시장이나 전문화된 것으로 보일 수 있습니다.
