실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hallmark
예문
Her kindness and generosity are the hallmark of her character. [hallmark: noun]
그녀의 친절과 관대함은 그녀의 성격의 특징입니다. [특징: 명사]
예문
The company's commitment to quality is the hallmark of their success. [hallmark: noun]
품질에 대한 회사의 약속은 성공의 특징입니다. [특징: 명사]
예문
The goldsmith's hallmark was stamped on the back of the necklace. [hallmark: noun]
금세공인의 특징은 목걸이 뒷면에 새겨져 있습니다. [특징: 명사]
trademark
예문
The Nike swoosh is a well-known trademark around the world. [trademark: noun]
Nike 스우시는 전 세계적으로 잘 알려진 상표입니다. [상표: 명사]
예문
The company registered their trademark to protect their brand identity. [trademark: verb]
회사는 브랜드 아이덴티티를 보호하기 위해 상표를 등록했습니다. [상표 : 동사]
예문
The trademark symbol (™) indicates that the name or logo is protected by law. [trademark: noun]
상표 기호(™)는 이름이나 로고가 법으로 보호됨을 나타냅니다. [상표: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Trademark는 상업적 또는 비즈니스 컨텍스트에서 hallmark보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hallmark 덜 일반적이며 개인적 또는 문화적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Trademark는 일반적으로 공식 및 법적 어조와 관련이 있는 반면, hallmark는 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
