실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hangtag
예문
The hangtag on the shirt had the brand name and price. [hangtag: noun]
셔츠의 행택에는 브랜드 이름과 가격이 적혀 있었습니다. [행택: 명사]
예문
She added a cute hangtag to her handmade bags to make them stand out. [hangtag: noun]
그녀는 핸드메이드 가방에 귀여운 행택을 달아 눈에 띄게 만들었습니다. [행택: 명사]
예문
The hangtag was swinging back and forth as she walked. [hangtag: noun]
행택은 그녀가 걸을 때 앞뒤로 흔들리고 있었다. [행택: 명사]
label
예문
The label on the can of soup listed the nutritional information. [label: noun]
수프 캔의 라벨에는 영양 정보가 적혀 있었습니다. [label: 명사]
예문
He labeled the boxes with different colors to indicate their contents. [labeled: verb]
그는 내용물을 나타내기 위해 상자에 다른 색상으로 라벨을 붙였습니다. [labeled: 동사]
예문
She didn't like being labeled as shy just because she was quiet. [labeled: verb]
그녀는 조용하다는 이유만으로 수줍음이 많은 사람으로 낙인찍히는 것을 좋아하지 않았다. [labeled: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Label 는 일상 언어에서 hangtag 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Label 는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, hangtag 는 덜 일반적이며 특히 의류나 액세서리에 부착된 태그를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hangtag와 label 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 label는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 hangtag보다 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 더 쉽게 사용할 수 있습니다.
