실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
heaven
예문
She believed that her grandmother was now in heaven. [heaven: noun]
그녀는 할머니가 지금 천국에 계신다고 믿었습니다. [하늘 : 명사]
예문
The view from the mountaintop was like heaven on earth. [heaven: simile]
산 정상에서 바라보는 경치는 마치 지상낙원과 같았습니다. [천국 : 비유]
예문
Oh, heaven! This cake is delicious. [heaven: interjection]
오, 천국! 이 케이크는 맛있습니다. [천국 : 감탄사]
paradise
예문
The resort was like a paradise with its white sandy beaches and crystal-clear waters. [paradise: noun]
리조트는 하얀 모래 해변과 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 낙원과 같았습니다. [낙원: 명사]
예문
After a long day at work, a hot bath is my idea of paradise. [paradise: metaphor]
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 뜨거운 목욕은 낙원에 대한 나의 생각입니다. [낙원: 은유]
예문
Winning the lottery would be a paradise for me. [paradise: metaphor]
복권에 당첨되는 것은 나에게 천국이 될 것입니다. [낙원: 은유]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Heaven는 일상 언어, 특히 종교적 맥락에서 paradise보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 paradise는 여전히 잘 알려져 있고 자주 사용되는 heaven의 동의어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
heaven과 paradise 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용할 수 있지만 heaven 종교적이거나 엄숙한 상황에서 더 일반적으로 사용될 수 있으며 paradise 장난스럽거나 낭만적인 상황에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
