실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hideaway
예문
The cabin in the woods was the perfect hideaway for the couple's romantic weekend. [hideaway: noun]
숲 속의 오두막은 부부의 낭만적인 주말을 보내기에 완벽한 은신처였습니다. [은신처:명사]
예문
She likes to read in her little hideaway under the stairs. [hideaway: noun]
그녀는 계단 아래의 작은 은신처에서 책을 읽는 것을 좋아합니다. [은신처:명사]
retreat
예문
The yoga retreat in the mountains was a great way to disconnect from technology and connect with nature. [retreat: noun]
산속에서의 요가 휴양지는 기술과의 단절을 하고 자연과 교감할 수 있는 좋은 방법이었습니다. [후퇴 : 명사]
예문
He decided to retreat to his cabin in the woods to clear his mind and focus on his writing. [retreat: verb]
그는 마음을 비우고 글쓰기에 집중하기 위해 숲 속의 오두막으로 후퇴하기로 결정했습니다. [후퇴 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Retreat는 일상 언어에서 hideaway보다 더 일반적으로 사용됩니다. Retreat는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, hideaway는 덜 일반적이며 숨겨져 있거나 찾기 어려운 작고 친밀한 장소를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hideaway은 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 retreat 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
