실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hip
예문
That new coffee shop is so hip, with its minimalist decor and artisanal drinks. [hip: adjective]
그 새로운 커피 숍은 미니멀리스트 장식과 장인의 음료로 매우 힙합니다. [엉덩이:형용사]
예문
He's a really hip guy, always wearing the latest fashion and listening to the newest music. [hip: noun]
그는 항상 최신 패션을 입고 최신 음악을 듣는 정말 힙한 사람입니다. [엉덩이 : 명사]
예문
The underground music scene is known for being very hip and alternative. [hip: adjective]
언더그라운드 음악계는 매우 힙하고 얼터너티브한 것으로 알려져 있습니다. [엉덩이:형용사]
trendy
예문
Those ripped jeans are so trendy right now, everyone is wearing them. [trendy: adjective]
그 찢어진 청바지는 지금 너무 트렌디해서 모두가 입고 있습니다. [트렌디:형용사]
예문
She's always dressed in the most trendy clothes, following all the latest fashion trends. [trendy: adjective]
그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 따라 가장 트렌디한 옷을 입고 있습니다. [트렌디:형용사]
예문
Pop music is often seen as being very trendy and commercial. [trendy: adjective]
팝 음악은 종종 매우 트렌디하고 상업적인 것으로 간주됩니다. [트렌디:형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Trendy는 일상 언어에서 hip보다 더 일반적으로 사용됩니다. Trendy는 더 넓은 범위의 맥락에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 단어인 반면, hip는 특정 하위 문화나 스타일에 더 틈새 시장이고 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hip와 trendy는 모두 일상적인 대화나 글쓰기에서 더 일반적으로 사용되는 비공식적인 단어입니다. 그러나 hip trendy보다 약간 더 비공식적이거나 속어로 보일 수 있습니다.
