실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hock
예문
I had to hock my watch to pay for rent. [hock: verb]
나는 임대료를 지불하기 위해 시계를 잡아야했다. [호크: 동사]
예문
He went to the pawnshop to hock his guitar. [hock: verb]
그는 기타를 치러 전당포에 갔다. [호크: 동사]
pawn
예문
He pawned his wedding ring to pay for his bills. [pawn: verb]
그는 청구서를 지불하기 위해 결혼 반지를 전당포에 넣었습니다. [폰: 동사]
예문
The pawnshop offered him $50 for his old camera. [pawn: noun]
전당포는 그에게 그의 낡은 카메라를 위해 50달러를 제안했습니다. [폰: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Pawn는 일상 언어에서 hock보다 더 일반적으로 사용됩니다. Pawn는 대출을 받고 현금으로 물건을 파는 것을 모두 지칭할 수 있는 보다 다재다능한 용어인 반면, hock 항목을 담보로 사용하여 대출을 받는 것에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
hock와 pawn는 모두 일반적으로 일상적인 맥락에서 사용되는 비공식 용어입니다. 그러나 pawn는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있지만 hock 덜 일반적이며 공식적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.
