실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
hypothecation
예문
The bank required hypothecation of the borrower's car to secure the loan. [hypothecation: noun]
은행은 대출을 확보하기 위해 차용인의 자동차에 대한 가설을 요구했습니다. [가설 : 명사]
예문
The borrower hypothecated his house to obtain a loan for his business. [hypothecated: verb]
차용인은 자신의 사업을 위해 대출을 받기 위해 자신의 집을 가정했습니다. [가설 : 동사]
collateral
예문
The bank required collateral in the form of the borrower's car to secure the loan. [collateral: noun]
은행은 대출을 확보하기 위해 차용인의 자동차 형태의 담보를 요구했습니다. [담보:명사]
예문
The borrower offered his house as collateral to obtain a loan for his business. [collateral: noun]
차용인은 자신의 사업을 위한 대출을 받기 위해 집을 담보로 제공했습니다. [담보:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Collateral는 일상 언어 및 금융 거래에서 hypothecation보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Collateral는 광범위한 자산을 포괄하는 다재다능한 용어인 반면 hypothecation는 보다 구체적인 법률 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Hypothecation는 법률 및 금융 맥락에서 사용되는 보다 공식적인 용어인 반면 collateral는 금융, 부동산 및 기타 산업에서 더 광범위하게 사용되므로 공식 및 비공식 맥락 모두에 적합합니다.
