실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
idealise
예문
She tends to idealize her favorite celebrities, seeing them as perfect and flawless. [idealize: verb]
그녀는 자신이 좋아하는 유명인을 완벽하고 흠잡을 데 없는 사람으로 이상화하는 경향이 있습니다. [이상화: 동사]
예문
The artist idealized his muse in his paintings, portraying her as the epitome of beauty. [idealized: past tense]
작가는 자신의 그림에서 자신의 뮤즈를 이상화하여 그녀를 아름다움의 전형으로 묘사했습니다. [이상화 : 과거 시제]
idolize
예문
Many young fans idolize their favorite pop stars, emulating their style and behavior. [idolize: verb]
많은 젊은 팬들은 자신이 좋아하는 팝스타를 우상화하여 그들의 스타일과 행동을 모방합니다. [우상화하다: 동사]
예문
He has always idolized his grandfather, seeing him as a wise and noble figure. [idolized: past tense]
그는 항상 할아버지를 현명하고 고귀한 인물로 보면서 우상화했습니다. [우상화 : 과거 시제]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
이상화는 일상 언어에서 idolize보다 덜 일반적이며 학문적 또는 지적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
이상화와 idolize은 모두 공식 또는 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 이상화는 학문적 또는 지적 담론과의 연관성으로 인해 보다 형식적인 것으로 보일 수 있습니다.
