유의어 상세 가이드: infiltrated와 permeated 사용법과 차이점

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

infiltrated

예문

The spy infiltrated the enemy's headquarters to gather information. [infiltrated: verb]

스파이는 정보를 수집하기 위해 적의 본부에 침투했습니다. [침투 : 동사]

예문

The water infiltrated the soil and caused damage to the foundation of the building. [infiltrated: verb]

물이 토양에 침투하여 건물 기초에 손상을 입혔습니다. [침투 : 동사]

예문

The new philosophy infiltrated the academic community and sparked a debate. [infiltrated: verb]

새로운 철학은 학계에 침투하여 논쟁을 불러 일으켰습니다. [침투 : 동사]

permeated

예문

The smell of freshly baked bread permeated the entire house. [permeated: verb]

갓 구운 빵 냄새가 집 전체에 스며들었다. [침투 : 동사]

예문

The sadness of the loss permeated the family for months. [permeated: verb]

상실의 슬픔은 몇 달 동안 가족에게 스며들었습니다. [침투 : 동사]

예문

The concept of individualism has permeated Western culture for centuries. [permeated: verb]

개인주의의 개념은 수세기 동안 서구 문화에 스며들어 왔습니다. [침투 : 동사]

추가로 알아두면 좋아요

어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?

Permeated는 일상 언어에서 infiltrated보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 더 중립적인 의미를 갖기 때문입니다.

어떤 단어가 더 포멀한가요?

infiltratedpermeated 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 보안 또는 스파이 활동과의 연관성으로 인해 공식 또는 기술 언어와 더 관련이 infiltrated 수 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!