실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
irritate
예문
The constant noise from the construction site was beginning to irritate me. [irritate: verb]
건설 현장에서 끊임없이 들려오는 소음이 나를 짜증나게 하기 시작했다. [자극하다: 동사]
예문
The mosquito bite was so itchy that I couldn't help but irritate it. [irritate: verb]
모기에 물린 것이 너무 가려워서 짜증이 나지 않을 수 없었습니다. [자극하다: 동사]
provoke
예문
He knew that bringing up politics at the dinner table would provoke his uncle's anger. [provoke: verb]
그는 저녁 식탁에서 정치 이야기를 꺼내는 것이 삼촌의 분노를 불러일으킬 것이라는 것을 알고 있었습니다. [도발하다: 동사]
예문
The unfair treatment of the workers provoked a strike. [provoke: verb]
노동자들에 대한 부당한 대우는 파업을 불러 일으켰다. [도발하다: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Irritate는 일상 언어에서 provoke보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 더 중립적이거나 유머러스한 방식으로 사용될 수 있기 때문입니다. Provoke 더 구체적이며 더 심각하거나 부정적인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
irritate과 provoke 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용될 수 있지만 provoke 더 강한 의미와 더 구체적인 의미로 인해 더 형식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
