실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
izzat
예문
He lost his izzat when he was caught cheating on the exam. [izzat: noun]
그는 시험에서 부정행위를 하다가 적발되었을 때 izzat를 잃었습니다. [izzat: 명사]
예문
She worked hard to maintain her family's izzat in the community. [izzat: noun]
그녀는 지역 사회에서 가족의 izzat를 유지하기 위해 열심히 일했습니다. [izzat: 명사]
reputation
예문
His reputation as a reliable employee earned him a promotion. [reputation: noun]
신뢰할 수 있는 직원으로서의 그의 명성은 그를 승진으로 이끌었습니다. [평판 : 명사]
예문
She was worried that her reputation would be tarnished if she was seen with the wrong crowd. [reputation: noun]
그녀는 잘못된 군중과 함께 있으면 자신의 평판이 훼손될까 봐 걱정했습니다. [평판 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Reputation는 일상 언어, 특히 서양 문화에서 izzat보다 더 일반적으로 사용됩니다. Reputation 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, izzat 덜 일반적이며 특정 문화적 개념을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
izzat은 일반적으로 문화적 또는 비공식적 인 어조와 관련이 있지만 reputation 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있으므로 공식 및 비공식적 인 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다.
