실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
jefe
예문
El jefe de la empresa nos dio una charla sobre los objetivos del año. [jefe: noun]
El jefe de la empresa nos dio una charla sobre los objetivos del año. [jefe : 명사]
예문
Mi jefe me pidió que terminara el informe antes del fin de semana. [jefe: noun]
Mi jefe me pidió que terminara el informe antes del fin de semana. [jefe : 명사]
supervisor
예문
The supervisor checked the quality of the products before they were shipped. [supervisor: noun]
감독자는 제품이 배송되기 전에 제품의 품질을 확인했습니다. [감독자: 명사]
예문
She was promoted to be the supervisor of the customer service team. [supervisor: noun]
그녀는 고객 서비스 팀의 감독자로 승진했습니다. [감독자: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Supervisor는 영어권 직장에서 jefe보다 더 일반적으로 사용됩니다. Supervisor는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 용어인 반면, jefe는 스페인어를 사용하는 직장에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
jefe과 supervisor 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 jefe 스페인어 및 라틴 아메리카 문화와의 연관성으로 인해 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
