실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
jornada
예문
The jornada from the city to the mountains took us all day. [jornada: noun]
도시에서 산까지의 요르나다는 하루 종일 우리를 데려갔습니다. [요르나다: 명사]
예문
The team embarked on a jornada to reach the summit of the mountain. [jornada: noun]
팀은 산 정상에 도달하기 위해 요르나다에 착수했습니다. [요르나다: 명사]
trek
예문
We went on a trek through the jungle, and it was an unforgettable experience. [trek: noun]
우리는 정글을 트레킹했는데 잊을 수 없는 경험이었습니다. [trek:명사]
예문
The group trekked through the mountains for three days before reaching the summit. [trekked: past tense]
일행은 정상에 도달하기 전에 3일 동안 산을 트레킹했습니다. [trekked: 과거형]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Trek는 jornada보다 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. Trek 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, jornada는 덜 일반적이며 더 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
jornada와 trek은 모두 비교적 형식적인 단어이며 일상 대화에서 사용되지 않을 수 있습니다. 그러나 trek 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
