실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
judge
예문
The judge sentenced the defendant to ten years in prison. [judge: noun]
판사는 피고인에게 10 년 징역형을 선고했다. [판사: 명사]
예문
I don't want to judge her without knowing all the facts. [judge: verb]
나는 모든 사실을 모른 채 그녀를 판단하고 싶지 않습니다. [판사: 동사]
magistrate
예문
The magistrate listened to both sides of the argument before making a ruling. [magistrate: noun]
치안 판사는 판결을 내리기 전에 양측의 주장을 경청했습니다. [치안 판사 : 명사]
예문
The local magistrate is responsible for issuing permits and licenses. [magistrate: adjective]
지역 치안 판사는 허가증과 면허 발급을 담당합니다. [치안 판사 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Judge는 더 넓은 범위의 법적 맥락을 다루기 때문에 일상 언어에서 magistrate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Magistrate는 덜 일반적이며 일반적으로 특정 법적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Judge는 더 높은 수준의 법적 절차와 관련이 있고 더 많은 교육과 경험이 필요하기 때문에 magistrate보다 더 공식적입니다. Magistrate는 일반적으로 보다 비공식적인 법적 환경에서 사용되며 지역 또는 사소한 법적 문제와 관련될 수 있습니다.
