실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
local
예문
The local residents were happy to see the new park being built. [local: adjective]
지역 주민들은 새로운 공원이 건설되는 것을 보고 기뻐했습니다. [현지: 형용사]
예문
I always try to support local businesses in my neighborhood. [local: adjective]
저는 항상 이웃의 지역 비즈니스를 지원하려고 노력합니다. [현지: 형용사]
예문
He has a lot of local knowledge about the best places to eat in town. [local: noun]
그는 마을에서 먹을 수있는 최고의 장소에 대한 많은 현지 지식을 가지고 있습니다. [현지명사]
native
예문
She is a native of France and speaks fluent French. [native: noun]
그녀는 프랑스 출신이며 유창한 프랑스어를 구사합니다. [원어민:명사]
예문
The native language of Mexico is Spanish. [native: adjective]
멕시코의 모국어는 스페인어입니다. [원어민: 형용사]
예문
The Amazon rainforest is home to many native species of plants and animals. [native: adjective]
아마존 열대 우림에는 많은 토착 동식물이 서식하고 있습니다. [원어민: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Local는 일상 언어에서 native보다 더 일반적으로 사용됩니다. Local는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, native는 덜 일반적이며 일반적으로 보다 구체적인 컨텍스트에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
local과 native 모두 일반적으로 형식면에서 중립적 인 것으로 간주됩니다. 그러나 native 언어 및 과학적 맥락과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
